2004 - FBI FELTKONTOR SAN JOSE I CALIFORNIA
Nå har vi deg, Garcia.
Hvis du sier det, så.
Vi har bevis fra serverne dine
og fra hackingen din mot kosmetikkselskapet.
De tester på dyr.
Ja, men det er ikke ulovlig.
Det du har gjort, straffes med fengsel.
Da har du meg, J. Edgar...
Agent Hotchner,
jeg er fra enheten for atferdsanalyse.
Jeg vil gi deg et annet alternativ.
Jobb for meg. Du kan være vår tekniske analytiker.
Skal jeg lære dere å bruke Google og slike ting? Artig.
Du hjelper oss å jakte på psykopater.
Jeg er en psykopat.
Nei, det er du ikke.
I hackermiljøet er du kjent som Black Queen.
Og du er svært moralsk.
Nettangrepene dine viser et sterkt ønske
om å beskytte de du føler blir såret.
Godtar du tilbudet, kan du gjøre det samme
for regjeringen.
Jeg trenger bare en CV å gi til personalavdelingen.
Eller vi kan rettsforfølge deg.
Jeg pleier ikke å ta med CV-en min
til steder hvor jeg blir satt i håndjern,
men jeg har papir i vesken min,
og jeg kan skrive ned noe jeg vet, så skal jeg tenke på det.
Jeg tok telefonen og PC-en. Alt annet er harmløst.
Hotchner.
Vi kommer. Vi har en mistenkt.
Jeg må ha et svar.
Ja, om jeg kan beholde vesken min.
Godt valg.
Har du nøkkelen?
Skjønnhet og intelligens.
Hei, øyenbryn.
Når de lager FBI-kalenderen,
er det bare 12 måneder med deg?
Velkommen i gjengen.
I DAG - EAA HOVEDKVARTER QUANTICO I VIRGINIA
La oss snakke om seksuell trakassering.
Det er ikke alltid et quid pro quo-opplegg.
Kanskje er det en samtale mellom to kolleger
som gjør deg ukomfortabel.
Kanskje de bruker uttrykk som:
"Baby."
"Sjokoladekjekken."
Eller: "Hvor er min store, mørke muskelbunt?"
Hvem har plapret?
Og hva skaper dette?
En fiendtlig arbeidsmiljø.
Meldinger som: "Mer å ta i, mer å være glad i"...
Passer seg ikke.
"Jeg er Coco, og du er Ice-T." Passer seg ikke.
"Flarpende blunderguff."
Aner ikke hva det betyr...
Sir Hotch Møt meg ved heisen.
Men ikke passende.
Garcia, du er nødt til å høre dette.
Beklager, men jeg må... Jeg er lei for det.
Beklager så mye.
Passer seg ikke.
Sir, jeg er så lei meg for dette.
Se på dette.
Er dette ekte? Skjer dette?
Ja. Vi er på vei til justisministeren for å forklare det.
Når du sier "vi", mener du hele teamet eller...
Jeg mener deg og meg.
I 2004 fløy EAA til San Jose av to årsaker.
For å rekruttere Garcia
og for å arrestere Sam Russell.
Han som drepte prostituerte.
Åtte ofre. Han passet ikke helt til profilen,
men fraskrev seg rettighetene og tilsto alle åtte.
Tar ikke San Quentin livet av ham om to uker?
Jo. Og vi har fått oppgaven med å se på dommen.
- Hvorfor oss? - Garcia?
I morges
ble justisdepartementet hacket.
Når man logger på, ser man dette og dette.
DE DØDE FORGJEVES
USKYLDIG
Er det åstedsfotoene av ofrene?
San Jose-politiet ble også hacket.
Garcia sier de må ha planlagt det lenge.
Aner vi hvem som står bak?
Vi antar det er en nettgruppe kjent som Star Chamber.
De er én av mange rettsorienterte grupper som dukket opp
i kjølvannet av voldtekten i Steubenville.
Star Chamber. Interessant navn.
Det kommer fra en britisk domstol på 1600-tallet
som sikret rettferdig rettshåndheving
for de rike og mektige.
Ifølge undersøkelsen min
fikk den også navnet
etter en middelmådig, men likevel herlig Michael Douglas-film fra 1983.
Men hvorfor Sam Russell? Han tilsto uten tvang.
I tillegg til å være et monster er Sam Russell en dyktig hacker.
Jeg kjenner ham ikke, men jeg lærte av ham.
Så Star Chamber støtter en av sine egne
før California tar livet av ham.
Og vi får oppgaven med å bli kvitt den negative oppmerksomheten.
Vi må legge politikken til side
og sørge for at de henretter rett mann.
ENHET FOR ATFERDSANALYSE QUANTICO - FBI
MORD
FBI - ENHET FOR ATFERDSANALYSE
Drap - HILLSIDE
UKJENT (gjerningsmann)
"Folk sier ofte at den eller den personen
"ikke ennå har funnet seg selv.
"Men selvet er ikke noe man finner,
"det er noe man skaper."
Thomas Szasz.
Star Chamber elsker åpenbart gåter.
Denne meldingen: "De døde for sprøyte",
det er ikke bare en skrivefeil, det er et spor.
Det er sånt de gjør. "Vi vet noe dere ikke vet."
De er svært frihetlige og mot hemmelighold,
noe som passer med konspirasjonsteoriene.
For dem
er hele Sam Russell-greia et dekke.
Hvorfor ble Russell utpekt som mistenkt?
Han ble arrestert flere ganger for oppfordringer.
Alle horer, narkomane. Ofrene hans passer den typen.
Du sa han ikke passet profilen. Høres ikke sånn ut.
Det var et problem med metoden.
Fire av horene ble knivstukket og fire ble kvalt,
og gjerningsmannen skiftet metode.
Høres ut som to gjerningsmenn.
Det var profilen vår helt til Russell tilsto alt,
med navn og detaljer. Vi trodde det bare var ham.
Men vi kan ikke ta det for gitt.
Dave, Blake, Reid, gå gjennom sakspapirene.
Vi må intervjue alle involvert på nytt.
Morgan og Garcia, undersøk Star Chamber.
Vi kan ikke validere dem, men må finne ut hva de vet.
JJ og jeg drar til San Quentin.
SAN QUENTIN-FENGSELET
Agent Hotchner, takk for at du kom.
- Agent Jareau. - Hei. Hyggelig.
Sett deg.
Er det en rosenkrans?
Ja, jeg drar ingen steder uten.
Er den bundet med hår?
Jeg er dømt til døden. Hår er alt jeg har igjen.
Den hjelper meg å godta min skjebne,
at jeg vil bli drept for noe jeg ikke har gjort.
Fengselet er fullt av folk som ikke gjorde det.
Hvorfor skulle vi tro deg?
Har du hørt om desoxyn?
Det er et metamfetamin
som brukes til å behandle ADHD og narkolepsi.
I 2004 fant jeg et ulovlig nettsted som solgte det,
og da jeg begynte å ta dem, forsvant jeg.
Jeg kunne hacke i 100 timer. Jeg sov i fire.
Jeg var en misbruker.
Ikke en morder.
Fikk pillene deg til å tilstå drapet på åtte personer?
Ja.
Her er noe du ikke vet.
Mannen som arresterte meg, etterforsker Bob Cooper,
fant pillene mine, og han introduserte meg
for godsakene, intravenøs-greiene.
Jo flere prostituerte jeg tilsto drapet på,
basert på informasjonen han ga meg, jo høyere ble dosen.
Jeg ble ikke helt nykter før i fjor
da jeg ble buddhist, men da var det for sent.
Ingen ville høre.
Men Star Chamber hørte.
Er ikke det meldingen deres? "De døde for sprøyte"?
Hvordan kommuniserer du med dem?
Det kan jeg ikke si.
Dere kan ikke forstyrre arbeidet de gjør på mine vegne.
Rar oppførsel fra en angivelig uskyldig mann.
Vet du hva? Jeg har hylt i ti år
mot et system som ikke engang la merke til meg
før Star Chamber skjemmet dem ut,
og da våknet de.
Jeg vil ikke hjelpe dere med å finne Star Chamber.
De er de eneste som kjemper for å holde meg i live.
Når pensjonerte du deg?
Rundt fire år siden.
Det sies at man aldri slutter å være politi,
men det gjorde jeg.
Vi må stille deg noen spørsmål
om Sam Russell-saken.
Ja, med glede. Det er godt å svare på spørsmål
som vil få sendt denne fyren i gasskammeret
istedenfor å slippe ham løs.
Noen hevder at du ga Russell piller
for å skaffe en tilståelse.
Hvem sa det?
Det spiller ingen rolle.
Det var sikkert de elendige datanerdene.
- Er det sant? - Nei, selvsagt ikke.
Jeg kan sverge på en stabel med bibler.
Det er ikke sant.
Man kan si mye om en person
ut fra hva de leser.
På denne hyllen står det Ayn Rand,
Christopher Hitchens, Richard Dawkins, Sam Harris.
- Hva så? - Du er ateist.
Kommentaren din om bibelstabelen er en språklig avsløring.
Du overkompenserer, som betyr at du skjuler noe.
Jeg...
Bildet som du beundret...
Vet du hvem jeg håndhilser på?
- Bryr meg ikke. - Jeg skal si det.
Det er min fagforeningsrepresentant. Så hør her.
Når dere drar herfra,
skal jeg ringe ham,
og han vil gi en pressemelding som sier at Bob Cooper
har dedikert hele karrieren til rettferdighet.
Så hvorfor hindrer FBI en seriemorder
som han fanget
i å motta rettferdigheten som politiets brorskap
kjemper og dør for hver dag?
SAN JOSE POLITI
Vi trenger hjelpen din sårt.
Nettverkssikkerheten er sterk.
Det må den være. Silicon Valley er en hackersentral.
Vi styrket den etter vi digitaliserte alt, men den som gjorde dette,
- la igjen en bombe. - En bombe?
En trojansk hest, mener han,
så når du sporer hacken, slettes deler av koden,
hvilket betyr at Star Chamber har så og si hele Sam Russell-mappen.
Har du sett det før? For det tok backupen vår
og statsadvokatens.
Jeg var med og designet dette på den tiden jeg var skurk.
Men jeg skal se hva jeg kan gjøre.
Si fra hvis du trenger hjelp.
Jeg vil ikke gjøre en dritt. Den som gjorde dette, er fantastisk.
Ikke så fantastisk som deg.
Ganske fantastisk. Han begynte med SQL-tilgang.
Man kan laste ned en patch,
men det er patchen som inneholder den trojanske hesten.
- Som å ta en vaksine full av kreft. - Nettopp.
Kanskje jeg finner et spor i koden om hvem som står bak.
Bare gjør hva du må, baby.
- Vi må slutte med dette. - Hva da?
FBI holder seminarer om måten vi snakker på.
- Hva så? - Det er pinlig.
Ikke for meg. Jeg vil ikke forandre hvordan jeg er rundt deg
fordi Bob på lønningskontoret ikke skjønner vitsen.
Jeg liker måten vi snakker på.
Men kan vi roe det ned en stund?
Greit.
Bare fordi du spør.
Men før vi leker denne leken din,
vil jeg vite hva dette med blunderguff er.
Det er en samtale mellom JJ og meg som...
ADGANG INNVILGET GLADMORO MJAU MJAU
Hva er i veien?
- Hva? - Jeg må snakke med Hotch.
- Er dette klientens adresse? - Ja.
Hjemmekoselig.
Når en fyr bestiller to horer, må man jo lure.
Jeg forteller barnevakten at jeg kommer tidlig, for de bestiller hele kvelden,
men vi er ute av døren etter 15 minutter.
Toppen 20.
Velkommen.
Vi må ha en liten innføring i hacking.
Jeg tror jeg vet hvem fra Star Chamber
- som står bak dette. - Hvem da?
Jeg gjetter ut fra signaturen.
Har hackere signaturer?
Iblant. Vanligvis en melding i koden
som lar proffene vite: "Dette var meg."
Nå stemmer signaturen overens med hackingen av justisdepartementet,
og den er: "Gladmoro mjau mjau."
Unnskyld?
"Gladmoro mjau mjau."
Hva pokker betyr det?
Det var Garcias signatur før hun begynte hos EAA.
Dette er ikke en tilfeldighet.
Det å få oss til å se på saken, etterlate det sporet,
det er bare én mann som er gammel nok
og er dyktig nok til å gjøre det.
Han heter Shane Wyeth, og han er min gamle...
Hackingmentor.
Tror du du kan få ham til å komme?
Vi trenger mappen for å undersøke Russells tilståelse.
Om Russell er uskyldig, trenger vi den
for å finne den egentlige morderen.
Det blir ikke lett. Det endte svært dårlig mellom oss.
Var han mer enn en mentor?
Vær så snill, la meg gå.
Vær så snill...
Nei. Ikke...
Jeg er lei for det.
Hold meg i hånden.
Advokaten min ga meg nyheten i morges.
To prostituerte til. Én knivstukket, én kvalt.
Det er en tragedie.
En tragedie som kan hjelpe saken din.
Jeg må snakke med Shane Wyeth.
Er han medlemmet av Star Chamber som du har hatt kontakt med?
Kommer an på. Vil dere arrestere ham?
Nei.
Hvordan kan jeg stole på det?
Fordi jeg ikke tror du gjorde dette.
Og jeg trenger mappen han stjal for å bevise det.
Så hvordan kontakter jeg ham?
Shane snakker med Black Queen.
Bare henne.
De gjør klar en IRC-kanal,
og derfra kan de avtale et nøytralt møtested.
Det finnes millioner av IRC-kanaler. Jeg må ha et navn.
Emneknagg hyll kongen.
Tror du virkelig han er uskyldig?
Jeg vet han skjuler noe, men det kunne jeg ikke si.
Vi har det vi trenger. Hvordan utnytter vi det?
Det kan vi ikke.
Vi gjør dette på Shanes måte.
Nei, det er for tidlig å avgjøre det.
Jeg liker ikke dette, men folk dør fortsatt, ikke sant?
Greit, avtal møtet, så skal vi levere profilen.
På nåværende tidspunkt har vi to teorier om saken.
Vi må vektlegge begge like mye.
Den første er, hvor ubehagelig det enn er å si det,
at Sam Russell ble feilaktig dømt, og den ekte morderen har drept igjen.
Om det er tilfellet, er gjerningsmannen kontrollert nok
til å holde seg i ro i 10 år.
Men Russells forestående henrettelse fikk ham tilbake til overflaten.
Dennis Rader, BTK-morderen, forsvant i 16 år,
men sendte så brev til media for å ta æren for forbrytelsene.
Gårsdagens mord kan være en lignende beskjed.
Den andre teorien er at en etteraper
forsøker å så tvil rundt Russells dom.
For å kopiere saken så nøyaktig
må han ha tilgang til den originale saksmappen.
Og siden Star Chamber har den mappen,
tror vi han er medlem der.
Visse hackere liker beryktelsens prestisje.
Han vil vise sine likesinnede at han er så ond
at han kan begå drapene Russell ikke begikk.
Uansett hvilken teori som er rett,
må vi sammenligne gårsdagens drap med 2004.
Hvordan gjøre det når vi ikke lenger har mappen?
Vi har en ekspert som jobber med saken.
Tester.
Fortsett. Jeg vil teste signalet.
Fortell meg om møtet.
Det finner sted ved lokalt spillsenter.
Et fint sted for hackere å gjemme seg.
Greit, det er bra.
- Føles som jeg må spy. - Ok, hei.
Jeg er i bilen utenfor.
Blir det problemer, kommer jeg før du...
Jeg kommer.
Skulle du gifte deg med ham?
Nei.
- Nei. - Ikke?
Så hva er det?
Jeg har aldri sett deg slik før.
Da foreldrene mine døde, hadde jeg en periode
da jeg var enda mer komfortabel enn jeg er nå
foran en datamaskin enn foran mennesker.
En datamaskin kan ikke overraske deg
eller såre deg eller dø uten å ta farvel.
Og...
Shane skjønte det, og han fikk meg til å føle meg...
Trygg?
Ja. Han gjorde det ved å si at jeg aldri kom til å dø.
Han spilte inn nesten alt jeg sa og gjorde.
Det var som om jeg ville leve evig.
Det er kanskje romantisk, på en måte.
Ja. Til man begynner å krangle.
"Kan du sette fra deg kameraet,
"så vi kan snakke som vanlige folk..."
- Jeg er sta. - Ja, kanskje litt.
Men vi begynte å krangle.
Og så...
Han likte å krangle. Godt. Han likte å vinne.
Og jeg ble en person jeg aldri ønsket å være.
Så jeg sluttet å være henne,
og da kunne jeg ikke lenger være sammen med Shane.
Jeg så meg aldri tilbake.
Bra.
For du har kommet langt.
Tiden er inne.
For hva?
Er det ikke åpenbart, øyenbryn?
Jeg må innta rollefiguren.
Shane? Shane!
TID UTLØPT - KREDITTKORT TILGANGSKONTROLL
- Hva? - Jeg trenger en time til, Shane.
- Nei. - Gi meg 15 gratis minutter.
Lærte du ingenting fra daten med søstera di?
Nei betyr nei.
Enten gir du meg din mors kredittkort, eller kom deg ut.
- Hei, Shane. - Hva skjer?
Hva pokker? Vi mistet nettilgangen.
Hva mener du?
Hva er det som skjer?
Hun er tilbake.
Veldig bra.
Du...
Du har gått ned i vekt.
Har du savnet meg?
Nei.
Ok.
Da kan du kanskje...
Bevise det?
Hei.
Jeg skal kysse deg.
Ok.
Takk.
Vi har mye å snakke om.
Ja, det har vi.
Vi gransket begge ofrenes liv.
De jobbet for hvert sitt byrå, men begynte for seg selv for litt siden.
Ingen overraskelse. Internett har revolusjonert
sex-industrien. Det tas vekk fra gata
og lar kvinnene styre klientellet.
Det kan være slik gjerningsmannen traff dem.
Det tenkte vi også, men så så vi
på dataloggen, og datafeltene var tomme.
For begge kvinnene?
Om det bare var én, kunne det vært tilfeldig,
men to er et mønster.
Om fyren er datakyndig,
kan han ha slettet alt.
Vi må grave dypere i nettlivene deres,
utligne hans ekspertise med vår egen.
Dessverre er eksperten vår ute på oppdrag.
Bare gi oss tilbake mappen.
Du ber meg om å samarbeide med FBI.
Jeg ber deg om å gjøre det rette.
Dette handler ikke om å bevise Russells uskyld.
To kvinner til døde i går kveld...
Jeg vet det. Og derfor
må jeg gi bilnøklene tilbake til idiotene
som krasjet den i utgangspunktet?
Jeg tok mappen så dere skulle etterforske saken på nytt,
for du og genitroppen din
overså et par viktige ting.
Som den stille partneren.
- Aner du hvem det er? - Kan vi stoppe?
Teamet ditt trodde det var to mordere.
Det har hele tiden vært en mann på innsiden.
Dere overså ham. Dere er tross alt FBI.
Shane, vær så snill, kan vi stoppe?
Kan vi snakke som normale folk?
Ja, klart. La oss snakke som normale folk.
Hvordan går det med mora di?
Hun døde. Syv år siden.
Jeg er lei for det.
Jeg postet noe.
Jeg kan ikke...
Jeg hadde en avtale med FBI.
Jeg får ikke kontakte folk som deg.
Hvorfor gjorde du det? Hvorfor skiftet du side?
- Jeg ble tatt. - Tatt? Du gikk rett i fella.
Fordi du var redd for å være med meg.
Jeg ville kanskje ha et annerledes liv.
Og det fikk du, ikke sant?
Baby.
Du vet ikke hva det betyr.
Jeg så meldingene.
Og hvem han enn er, han jeg antar du ligger med,
gjorde det umulige. Han gjorde den sterkeste,
tøffeste kvinnen jeg har møtt til et barn.
Vi ligger ikke sammen.
Enda verre. Det betyr at du gjorde det mot deg selv.
Hvem er du?
For kvinnen jeg elsket...
Hun er borte.
Litt vin.
Ellers takk.
Kan jeg bruke badet ditt?
Klart. Ned gangen og til venstre.
INGEN SIGNAL
Hva gjør du? Nei...
Nei!
Var metoden blandet?
Bare ett offer, han kvalte og så stakk henne.
Kanskje han utvikler seg.
Eller han forsøker å så mer tvil rundt Russell.
Hun heter Debbie Bloom. Begynte alene for to måneder siden,
og da forsvant alle spor av hennes forretninger.
Nøyaktig som de to forrige.
Hva om vi tenker feil om metoden?
Hva om han ikke slettet dataene,
men jentene skjulte dem for politiet?
Så fant han en måte å utnytte det på?
Blake fant en potensiell ledetråd.
Den siste klienten Debbie hadde før hun ble usynlig.
Han heter Mr. Smith.
Vil han snakke med oss?
Ja, da Blake lovet å ikke ødelegge ekteskapet hans.
Hun henter ham nå.
Hvem er det?
Mr. Smith.
Det er så urettferdig.
Å jobbe alene skulle gjøre det tryggere.
Mannen vi leter etter, visste at hun var usynlig,
og det hindrer oss i å finne ham.
Kan du hjelpe oss med dette?
Jeg hjalp henne med å ordne det.
Det finnes apper nå.
Nettkalendere, samtaler over WiFi,
til og med betaling med Bitcoin,
som kan omsettes til kontanter.
Etterlater det ingen spor på nettet?
Alt var kryptert.
Om hun ikke logget inn hver 12. time, slettet dataene seg selv.
Så det ikke kunne brukes mot henne om hun ble arrestert.
Hvordan fant du ut av alt dette?
Debbie fant en post på nettet.
Vi leste den så mye at jeg laget et bokmerke.
Kan jeg få se?
Det er en lang post med steg for steg-instruksjoner.
Om det er slik Debbie skjulte seg i dagslyset,
kan Gloria og Marguerite ha gjort det samme.
Kanskje gjerningsmannen skrev det for å lure ofrene.
Det var ikke ham.
Basert på språket, syntaksen og organisasjonsstrukturen
kan jeg si hvem som gjorde det.
Sam Russell.
Kom igjen.
Ta osten.
Hva skjer?
Jeg var lei av å mislykkes,
så jeg fant en bakdør på Shanes jobbserver.
Ser ut som han fant deg.
Det er poenget.
Det var det jeg ville.
Nå inviterer jeg ham til å spille.
Du fant et blindpunkt. Jeg er imponert.
Hvorfor er vi her?
Da vi kranglet før...
Det var slik vi skværet opp.
Siden det var slik vi kommuniserte best,
tenkte jeg å snakke deg til fornuft.
Ja, faktisk
tror jeg det var slik vi kommuniserte best.
Husker du? Det gjør jeg.
Jeg husker tiden da du snakket fornuft som dette.
Det er ingen vits i å følge loven, for hele greia er korrupt.
Og ingenting vil gjøre meg lykkeligere
enn å se hele greia bli svidd til grunnen.
Regjeringen, politiet, FBI, absolutt alt.
Brenn, brenn, brenn.
Hva sier du, vennen?
- Svarte! - Ro deg ned.
- Du så det. - Ja.
- Han prøver bare å psyke deg ut. - Det funker.
Glem hva han gjør, og konsentrer deg om hvorfor.
Han er narsissistisk, ikke sant?
Han liker å spille.
Slike folk er lette å manipulere
fordi de alltid overspiller kortene sine.
Nei. Ikke Shane. Shane taper ikke.
Han tapte noe for ti år siden, ikke sant?
Han bryr seg ikke om Russell. Han vil ha deg.
Han vil at du en siste gang sier at han vant.
Ok. Om det er sant, hvordan kan jeg bruke det mot ham?
Sett deg. Kom igjen.
Bare vent på åpningen hans.
Du vet det når du ser det. Ok?
- Ja. - Du kan klare dette.
Jeg kan klare dette.
Jeg er utrolig flau. Bra jobbet.
Du gjorde meg flau. Spiller ingen rolle. Dette er grunnen.
Jeg ble voksen
og innså at revolusjonen ikke vil foregå via en T-1-kabel.
Jeg har lært nye triks.
Fra hvem? Ham?
FBI holder seminarer om måten vi snakker på.
- Hva så? - Det er pinlig.
Ikke for meg. Jeg vil ikke forandre hvordan jeg er rundt deg
fordi Bob på lønningskontoret ikke skjønner vitsen.
Jeg liker måten vi snakker på...
Har du fulgt etter meg hele tiden?
Jepp. Deg og superspesialoveragent Derek Morgan.
Er du overrasket?
Men, seriøst, valgte du denne fyren?
En hjernedød, metroseksuell actionhelt?
Det er åpningen hans.
Ja. Fortell meg hvorfor.
Sist sa han at han ikke vet hvem du er, men det gjør han.
Han ser oss ha et forhold som han ikke lenger har,
og det gjør ham sprø.
Jeg sa at vi ikke ligger sammen.
Det spiller ingen rolle.
Hans narsissistiske hjerne godtar ikke at vi kan være venner.
Tror han at han kan slå meg ved å slå oss?
Hva er ditt neste trekk, baby?
Nytt spill.
To lag. EAA mot Star Chamber.
Vi ser hvem som finner morderen først.
Men med samme utgangspunkt.
Det betyr at du gir oss tilbake Sam Russell-mappen,
og vi gir deg profilen vår.
Hva får jeg når jeg vinner?
Når du logger inn på nettsiden til justisdepartementet,
vil det være et bilde av meg
og superspesialagent Derek Morgan...
Med sko på hodene våre.
Han bare forlot bordet.
- Bet han på? - Jeg vet ikke.
Hva betyr det med skoen på hodet?
Det er en Internett-greie.
Hei sann. Jeg har fått e-post.
Vi har mappen.
Jeg hater å innrømme det,
men Star Chamber gjorde en imponerende jobb.
De tok mappen og la til sin egen etterforskning.
Er det noe bevis? For jeg ser ingenting.
Det er én ting vi overså.
I 2004 hadde Russell en stille hackingpartner
i det skjulte som styrte økonomi og infrastruktur.
De tror han begikk drapene
og lot Russell ta skylden for det.
To gjerningsmenn forklarer det. Det var teorien vår først.
Hva om den stille partneren også var drapspartneren?
Det betyr at Russell tilsto
fire drap han ikke begikk.
Hva med å inngå en avtale og navngi partneren?
Han ville fortsatt fått livstid.
Det er bedre enn en dødsdom.
Ikke om du tror du kan slå systemet,
og hackere tror alltid de kan det,
spesielt om man har hjelp på utsiden.
Det er derfor partneren dukker opp nå.
Vi har prøvd å finne ut hvilken profil som er rett,
den sovende morderen eller etteraperen. Det er begge.
Men hvordan beviser vi det?
Kan vi ikke det, er vi like ille som Star Chamber.
Ja, Hotch. Jeg tror vi kan ha funnet noe.
Ja, jeg skrev denne posten.
Jeg ba Shane om å legge den på Reddit.
Hvorfor bryr du deg om hvordan prostituerte driver forretninger?
Jeg synes sex-arbeid burde være lovlig og trygt.
Nettet kan hjelpe med destigmatiseringen.
Det gjør det også lettere for seksualforbrytere.
Enig. Derfor burde dere finne ham.
Det er noe annet vi må diskutere.
Da vi fikk filene tilbake fra Star Chamber,
la vi merke til en ny detalj om kvelningene.
Vi la merke til at morderen,
når han kvalte disse kvinnene, at håret deres...
Håret deres samlet seg rundt halsen.
Og han grep det så hardt
at han rev ut håret med røttene.
Vi så at den gamle morderens signatur som den nye morderen ikke kopierte,
var hår.
Partneren din på utsiden ga deg det,
og hver gang fikk du hår fra offeret,
var det et løfte om at planen fortsatt var i gang,
og at han ville redde deg.
I stedet kommer dere til å dø her sammen.
Jeg skal forklare hva som vil skje.
Vi får guvernøren til å stanse henrettelsen
og trekke tilbake den første tiltalen.
Så blir du siktet for de fire andre drapene.
Den er min. Du må... Gi meg den.
Gi meg den!
Stopp! Den er min!
Kom igjen.
- Det er latterlig. - Hva da?
FBI-profilen for fyren som Sam Russell sitter i fengsel for.
Hvordan hacket du den?
Jeg gjorde ikke det.
De ga meg den.
- Er det sant? - Ja.
Hva står det?
Ingenting. Den er helt generisk.
Det står bare at han kan være en undergrunnshacker.
Det kan være hvem som helst av oss.
Det er bra.
Bra?
Ja, bra.
For de vil tro det er deg.
Hva er det du...
Nei...
Tomt.
Ja, Shanes bil er her, men ikke han.
Ok. Garcia har et annet spor.
Det er noe mystisk med noe Shane kjøpte på nettet.
Der er det. Oksykodon.
Brukte Shane det som avkobling?
Nei, han tenker at kroppen er hans tempel.
Han ville ikke ha forurenset den.
Gjerningsmannen må ha kjøpt det i hans navn.
- Hvor ble det sendt? - Til en adresse i Shanes navn,
i Silicon Valley, hvor han ikke har råd til å bo.
Dra, Morgan, og ta med deg Reid.
Garcia, du må dra og undersøke nettverkene.
Ja, sir.
Svarte, du brukte meg.
Shane.
Du ville bli brukt.
Du tok pengene mine
og brukte serverne mine
til ditt lille korstog.
Og slikt er ikke gratis.
Til og med de kvinnene visste det.
Og nå...
Nå er det på tide at du får så dårlig samvittighet
at du...
Dreper deg selv.
FBI!
Slipp sprøyten. La meg se hendene dine.
- Hvor mye ga du ham? - Finn det ut selv.
- Ikke skyt. - Oppfattet.
Fort, dra opp skjorten hans, Morgan.
- Kjære vene. - Ingenting.
Legemannskapet er på vei. Har du noe annet?
Noradrenalin, men det kan drepe ham.
Vent litt.
Shane, jeg vet du er der inne, og jeg vet at du hører meg.
Jeg vant, Shane.
Og hvis du dør nå,
vil jeg fortelle alle vi kjenner at jeg vant.
Gjør det. Nå.
Du hadde flaks.
Ja.
Dette er det siste. Nei, vent.
Nei, det er det siste.
Vent, ett til. Beklager. Ok, jeg skal slutte.
Tja...
Vi pleide å gjøre narr av damer som deg.
Nei. Du pleide å gjøre narr av damer som meg.
Det er slik jeg alltid ønsket å være,
og jeg var for redd til å si det. Jeg trodde du ikke ville like meg.
Savner du henne iblant?
For det gjør jeg.
Ta vare på deg selv, Shane.
Farvel.
Jeg har noe jeg må tilstå.
Du er ikke den første som kaller meg "baby".
- Ikke tull. - Det er sant.
- Håper ikke det var ham. - Nei.
Det var en annen fyr.
Ok, jeg biter på.
Hvordan endte denne fyren opp med å stjele fra meg?
Det skal jeg si, men først
må jeg forklare en seksuelt upassende detalj.
Hva en flarpende blunderguff er.
Du trenger oljebasert maling
og litt trekull
og litt mat som du elsker,
og mener jeg elsker, for du vil være intim med den...
"Å oppfinne meningen med sitt liv er ikke lett.
"Men det er fortsatt tillatt.
"Og jeg tror det er verdt bryet."
Bill Watterson.